“Are You Being Served?”
(Verbindingen/Jonctions 14)
Guests
All2all (Frédéric Jadoul & Jens-Ingo Brodesser), Anne Laforet, Aymeric Mansoux, Denis Devos, Femke Snelting, Gabriel Lucas, Georgia Tsaklanganos, Geraldine Juárez, Gijs de Heij, Guillaume Bernier, Inès Rabadán, Julia Rone, Marloes de Valk, Marthe Van Dessel, Maxim Blanpain, !Mediengruppe Bitnik, Movement against state controlled Internet (Aslı Telli Aydemir & Işık Barış Fidaner), Pieter Heeremans, Reni Hofmüller, Samedies (Juliane De Moerlooze), SpiderAlex, Ushi Reiter, Wendy Van Wynsberghe
Coordination
Constant (Donatella Portoghese, Femke Snelting)
Food
Guillaume Bernier, Sunyoung, Team La Poissonnerie
Hosting service
Agnez Bewer, Anna Rispoli & Christophe Meierhans, Anne Smolar & Séverine Dusollier, Anne-Sophie Vanneste, Bruno De Wachter & Miriam Rohde, Catherine Lenoble, Diana Di Nitto, Emma Sidgwick, Harrisson, Kristien Van Den Brande, Lotte Stoops, Michel Cleempoel & Valérie Spicht, Pierre Huyghebaert, Sofie Van Bruystegem, Steven Graauwmans & Valeria Cartes Leal
Locations
w-o-l-k-e, Recyclart (Dirk Seghers), Constant Variable, La Poissonnerie
Network
Denis Devos (Actic)
Poster
Maria Guggenbichler, Christoph Haag
Laser overprint
Colm O’Neill
Programme
Constant (Femke Snelting, Wendy Van Wynsberghe, Peter Westenberg, An Mertens)
Reports and dedicated notetakers
Anne Laforet, Marloes de Valk, Madeleine Aktypi, An Mertens
Technical support
Enca L.
Videoarchive
Stéfan Piat, Gijs de Heij (Home is my Server)
Webplatform (Ethertoff)
OSP + Etherpad
Webdesign
Constant
“Are You Being Served?”
(Notebooks)
Publisher
Constant
Editors
Anne Laforet, Marloes de Valk, Madeleine Aktypi, An Mertens, Femke Snelting, Michaela Lakova, Reni Höfmuller
Webplatform (Ethertoff) + design
OSP (Stéphanie Vilayphiou, Eric Schrijver)
Food and hosting
Guillaume Bernier, Sunyoung, De Pianofabriek Kunstenwerkplaats
Pictures
Michael Murtaugh, Peter Westenberg
Support
“Are You Being Served?” is made possible with the financial support of De Vlaamse Minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel and Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Sources
The PDF of this publication can be found at <http://areyoubeingserved.constantvzw.org/AreYouBeingServed.pdf>.
The web version including videos and design files can be fount at <http://areyoubeingserved.constantvzw.org>.
◊
All the content and the design files can be found/used/modified/redistributed under the terms of the Free Art License,
unless stated otherwise.
The design of this book has been made with HTML, (less)CSS and Javascript on the platform Ethertoff <http://osp.kitchen/tools/ethertoff/>. The layout has been inspired by the cookbook Recette des Provinces de France by the food critique Curnonsky, published by Les Productions de Paris & P.E. Lamaison in 1962.
Here is the incipit of the book: “Voici un ouvrage d’une conception originale et nouvelle, et d’une présentation parfaite.”
◊
Cover illustration taken from Elizabeth Raffald, The Experienced English Housekeeper (Manchester: Printed by J. Harrep), 1769.
Featured fonts: Domine, Quattrocento Sans, Prop Courier Sans, Young Serif with a Windsoresque “a”.