Download raw (6.9 KB)
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>CONSTANT VARIABLE - Free Libre Open Source Software Arts Lab</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="reset.css">
<!--<link rel="stylesheet" type="text/css" href="grid.css">-->
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style2.css">
<script src="jquery.min.js"></script>
<script src="jquery-ui-draggable.min.js"></script>
<script src="language.js"></script>
<script src="stickers2.js"></script>
</head>
<body>
<canvas id="drawing_surface"></canvas>
<div id="wrapper">
<div id="select_language">
<ul>
<li class="nl"><a href="#nl">Nederlands</a></li>
<li class="fr"><a href="#fr">Français</a></li>
<li class="en"><a href="#en">English</a></li>
</ul>
</div>
<div id="logos">
<img src="img/logos/logo_sticker_wit.svg" id="constant_variable_logo" class="logo big_sticker" title="Contstant Variable" alt="Constant Variable" />
<div id="constant_logo" class="logo">
<pre>
*
*
*
*
*
*
*
*
*
C O N S T A N T
V Z W
</pre>
</div>
<div id="vgc_logo" class="logo">
<img src="img/logos/vgc.svg" alt="Logo Vlaamse Gemeenschapscommissie" title="Vlaamse Gemeenschapscommissie" class="inst_logo"/>
</div>
<div id="vo_logo" class="logo">
<img src="img/logos/vo.svg" alt="Logo Vlaamse Overheid" title="Vlaamse Overheid" class="inst_logo"/>
</div>
<br class="clear" />
</div>
<img src="img/logos/info_sticker_wit.svg" id="info_sticker" class="logo big_sticker" title="Info" alt="Info" />
<div id="text">
<div class="nl" lang="nl">
<a name="nl" />
<p>
Constant, een Brusselse organisatie voor vrije kunst en media, heeft drie jaar lang de sleutel van het herenhuis in de Gallaitstraat 80. Het huis wordt modulair ingepalmd. De makers nodigen je van harte uit om te komen kijken naar wat ze zoal doen met vrije software.
</p>
<h6 class="details">
Openingsfeest :
</h6>
<p class="details">
Vrijdag 14 Oktober <br />
15:00 - 22:00 <br />
Gallait straat 80 <br />
Brussel
</p>
<h6>
Programma :
</h6>
<ul>
<li>- <span>15:00:<span>Opening van de deur & welkomstdrankje</span></span></li>
<li>- <span>Rondleidingen:</span>
<ul>
<li>+ <span>15.30</span></li>
<li>+ <span>17.30</span></li>
<li>+ <span>19.30</span></li>
</ul>
</li>
<li>- <span>19:00:<span>Welkomstwoord door staatsecretaris Bruno De Lille</span></span></li>
<li>- <span>20:30:<span>Open Software Concert door Anton Aeki
(Martiensgohome, Anouk De Clerq) <a href="http://www.aeki.be" title="ANTON AEKI ///">www.aeki.be</a></span></span></li>
<li>- <span>21:30:<span>PARTY !</span></span></li>
</ul>
<p class="credits">
Met dank aan & met de steun van: Vlaamse Gemeenschapscommissie<br />
van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, De Vlaamse Overheid
</p>
</div>
<div class="fr" lang="nl">
<a name="fr" />
<p>
A partir d’octobre 2011 et ce pour une durée de trois ans, la superbe maison de maître située au 80 de la rue Gallait sera occupée par Constant, une organisation pour les arts et les médias. L' usage de la maison est modulaire, les artistes qui l'investissent vous invitent chaleureusement à découvrir ce qu'ils y créent grâce au logiciel libre.
</p>
<h6 class="details">
Crêmaillére :
</h6>
<p class="details">
Venredi 14 octobre <br />
15:00 - 22:00 <br />
Rue Gallait 80 <br />
Bruxelles
</p>
<h6>
Programme :
</h6>
<ul>
<li>- <span>15:00<span>-ouverture des portes & drink de bienvenuee</span></span></li>
<li>- <span>Visites guidées:</span>
<ul>
<li>+ <span>15.30</span></li>
<li>+ <span>17.30</span></li>
<li>+ <span>19.30</span></li>
</ul>
</li>
<li>- <span>19:00:<span>accueil par le secrétaire d'état Bruno De Lille</span></span></li>
<li>- <span>20:30:<span>Concert à partir de Software Libre par Anton Aeki
(Martiensgohome, Anouk De Clercq) <a href="http://www.aeki.be" title="ANTON AEKI ///">www.aeki.be</a></span></span></li>
<li>- <span>21:30:<span>PARTY !</span></span></li>
</ul>
<p class="credits">
En remerciant & avec le soutien de: Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, De Vlaamse Overheid
</p>
</div>
<div class="en" lang="en">
<a name="en" />
<p>
For the next three years Constant, a Brussels organisation for art and media, has the key of the receptive house in the rue Gallait straat 80. This modularly conceived workspace and its makers cordially invite you to come and have a look at what they create, using free software only.
</p>
<h6 class="details">
Housewarming :
</h6>
<p class="details">
Friday October 14 <br />
15:00 - 22:00 <br />
Rue Gallait 80 <br />
Brussels
</p>
<h6>
Programme :
</h6>
<ul>
<li>- <span>15:00:<span>door opens & welcome drink</span></span></li>
<li>- <span>Guided tours:</span>
<ul>
<li>+ <span>15.30</span></li>
<li>+ <span>17.30</span></li>
<li>+ <span>19.30</span></li>
</ul>
</li>
<li>- <span>19:00:<span>welcoming speech by the secretary of the state Bruno De Lille</span></span></li>
<li>- <span>20:30:<span>Open Software Concert by Anton Aeki
(Martiensgohome, Anouk De Clerq) <a href="http://www.aeki.be" title="ANTON AEKI ///">www.aeki.be</a></span></span></li>
<li>- <span>21:30:<span>PARTY !</span></span></li>
</ul>
<p class="credits">
Hereby a great thanks to the VGC
Supported by Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Vlaamse Overheid,
</p>
</div>
</div>
</div>
<div id="key_wrapper">
<span class="key">Free</span>
<span class="key">Libre</span>
<span class="key">Open-source</span>
<span class="key">Software</span>
<span class="key">Arts-lab</span>
</div>
</html>