Download raw (7.9 KB)
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-16 13:18+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: axis/models.py:10 resources/models.py:8 msgid "Name (NL)" msgstr "" #: axis/models.py:11 resources/models.py:9 msgid "Name (EN)" msgstr "" #: axis/models.py:12 resources/models.py:10 msgid "Name (FR)" msgstr "" #: axis/models.py:13 events/models.py:13 flatpages/models.py:10 #: people/models.py:9 projects/models.py:25 msgid "Slug" msgstr "" #: axis/models.py:13 msgid "Unique identifier. Allows a constant targeting of this axis." msgstr "" #: axis/models.py:14 events/models.py:21 projects/models.py:39 msgid "Description (NL)" msgstr "" #: axis/models.py:15 events/models.py:22 projects/models.py:41 msgid "Description (FR)" msgstr "" #: axis/models.py:16 events/models.py:23 projects/models.py:40 msgid "Description (EN)" msgstr "" #: axis/models.py:17 msgid "Drawing (filename without extension)" msgstr "" #: events/admin.py:13 people/admin.py:9 people/admin.py:24 #: projects/admin.py:19 resources/admin.py:12 msgid "General" msgstr "" #: events/admin.py:16 projects/admin.py:22 msgid "Infos" msgstr "" #: events/admin.py:19 projects/admin.py:25 resources/admin.py:15 msgid "Summary" msgstr "" #: events/admin.py:22 projects/admin.py:28 msgid "Description" msgstr "" #: events/models.py:9 projects/models.py:14 resources/models.py:15 msgid "Published" msgstr "" #: events/models.py:10 flatpages/models.py:7 projects/models.py:17 #: resources/models.py:16 msgid "Title (NL)" msgstr "" #: events/models.py:11 flatpages/models.py:9 projects/models.py:19 #: resources/models.py:18 msgid "Title (FR)" msgstr "" #: events/models.py:12 flatpages/models.py:8 projects/models.py:18 #: resources/models.py:17 msgid "Title (EN)" msgstr "" #: events/models.py:13 people/models.py:9 msgid "Unique identifier. Allows a constant targeting of this event." msgstr "" #: events/models.py:14 msgid "Related project" msgstr "" #: events/models.py:16 projects/models.py:43 msgid "Start date" msgstr "" #: events/models.py:17 projects/models.py:44 msgid "End date" msgstr "" #: events/models.py:18 projects/models.py:35 resources/models.py:20 msgid "Summary (NL)" msgstr "" #: events/models.py:19 projects/models.py:37 resources/models.py:22 msgid "Summary (FR)" msgstr "" #: events/models.py:20 projects/models.py:36 resources/models.py:21 msgid "Summary (EN)" msgstr "" #: events/models.py:25 projects/models.py:29 msgid "Location (NL)" msgstr "" #: events/models.py:26 projects/models.py:30 msgid "Location (EN)" msgstr "" #: events/models.py:27 projects/models.py:31 msgid "Location (FR)" msgstr "" #: flatpages/models.py:10 msgid "Unique identifier. Allows a constant targeting of this page." msgstr "" #: flatpages/models.py:11 msgid "Content (NL)" msgstr "" #: flatpages/models.py:12 msgid "Content (EN)" msgstr "" #: flatpages/models.py:13 msgid "Content (FR)" msgstr "" #: flatpages/models.py:14 msgid "Info Box (NL)" msgstr "" #: flatpages/models.py:14 flatpages/models.py:15 flatpages/models.py:16 msgid "" "Content which appears in the small box on the right side of the website." msgstr "" #: flatpages/models.py:15 msgid "Info Box (EN)" msgstr "" #: flatpages/models.py:16 msgid "Info Box (FR)" msgstr "" #: media_app/models.py:7 media_app/models.py:17 msgid "Caption" msgstr "" #: media_app/models.py:8 msgid "Image file" msgstr "" #: media_app/models.py:18 msgid "Document File" msgstr "" #: people/admin.py:12 people/admin.py:27 msgid "Coordinates" msgstr "" #: people/admin.py:15 people/admin.py:30 msgid "Biography" msgstr "" #: people/models.py:7 msgid "Name" msgstr "" #: people/models.py:8 msgid "Prefix" msgstr "" #: people/models.py:11 msgid "Address" msgstr "" #: people/models.py:12 msgid "Postal code + City" msgstr "" #: people/models.py:13 msgid "Phone number" msgstr "" #: people/models.py:14 msgid "Email" msgstr "" #: people/models.py:15 projects/models.py:27 resources/models.py:23 msgid "Link URL" msgstr "" #: people/models.py:16 msgid "Short biography (NL)" msgstr "" #: people/models.py:17 msgid "Short biography (EN)" msgstr "" #: people/models.py:18 msgid "Short biography (FR)" msgstr "" #: people/models.py:44 msgid "First Name" msgstr "" #: people/models.py:57 msgid "Contact Person" msgstr "" #: people/models.py:58 msgid "Individuals" msgstr "" #: people/models.py:64 msgid "Latitude of my Silence Location" msgstr "" #: people/models.py:65 msgid "Longitude of my Silence Location" msgstr "" #: people/models.py:66 msgid "Explanation of my Silence Location" msgstr "" #: people/models.py:67 msgid "Receive Newsletter" msgstr "" #: people/models.py:68 msgid "Display my name" msgstr "" #: people/views.py:26 msgid "Description of the Project" msgstr "" #: people/views.py:27 msgid "Existing Partners" msgstr "" #: people/views.py:28 msgid "Through which channels can you already communicate?" msgstr "" #: projects/models.py:15 msgid "Archived" msgstr "" #: projects/models.py:21 msgid "Subtitle (NL)" msgstr "" #: projects/models.py:22 msgid "Subtitle (EN)" msgstr "" #: projects/models.py:23 msgid "Subtitle (FR)" msgstr "" #: projects/models.py:25 msgid "Unique identifier. Allows a constant targeting of this project." msgstr "" #: projects/models.py:26 run/templates/projects/project_detail.html:34 msgid "Partners" msgstr "" #: projects/models.py:33 msgid "Axis" msgstr "" #: resources/models.py:19 msgid "Category" msgstr "" #: run/settings.py:46 msgid "Dutch" msgstr "" #: run/settings.py:47 msgid "English" msgstr "" #: run/settings.py:48 msgid "French" msgstr "" #: run/templates/base.html:21 run/templates/home.html:4 msgid "BESSST - Brussels, Heritage and Silence" msgstr "" #: run/templates/base.html:30 msgid "Projects" msgstr "" #: run/templates/base.html:31 msgid "Calendar" msgstr "" #: run/templates/base.html:32 run/templates/people/individual_list.html:4 msgid "Community" msgstr "" #: run/templates/base.html:33 msgid "Inspiration" msgstr "" #: run/templates/base.html:34 msgid "About" msgstr "" #: run/templates/base.html:35 msgid "Atlas" msgstr "" #: run/templates/events/event_detail.html:32 msgid "Datum" msgstr "" #: run/templates/events/event_detail.html:40 #: run/templates/projects/project_detail.html:48 msgid "Locatie" msgstr "" #: run/templates/events/event_detail.html:43 #: run/templates/events/event_list.html:58 msgid "Onderdeel van" msgstr "" #: run/templates/events/event_list.html:4 msgid "Agenda" msgstr "" #: run/templates/events/event_list.html:15 msgid "Events Archive" msgstr "" #: run/templates/events/event_list.html:21 msgid "Current Events" msgstr "" #: run/templates/people/atlas.html:12 msgid "Bessst atlas" msgstr "" #: run/templates/people/atlas.html:18 msgid "Apply as a silence friend" msgstr "" #: run/templates/people/atlas.html:19 msgid "" "Drag pin on to the map to share your favourite silence location in Brussels" msgstr "" #: run/templates/people/atlas.html:26 msgid "Thanks for your application as a silence friend." msgstr "" #: run/templates/people/individual_list.html:46 #: run/templates/projects/project_list.html:62 msgid "vraag het<br /> bessst-label aan" msgstr "" #: run/templates/people/label_form.html:13 msgid "Demand bessst label" msgstr "" #: run/templates/people/label_form.html:20 msgid "Thank you for your bessst label demand" msgstr "" #: run/templates/projects/project_detail.html:53 msgid "Project website" msgstr "" #: run/templates/projects/project_detail.html:58 msgid "Related events" msgstr "" #: run/templates/projects/project_list.html:4 msgid "Projecten" msgstr "" #: run/templates/resources/resource_list.html:4 msgid "Inspiratie" msgstr ""
