Download raw (11.8 KB)
<link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=Eczar:400,700' rel='stylesheet' type='text/css'> <link href='https://fonts.googleapis.com/css?family=PT+Sans:700' rel='stylesheet' type='text/css'> <div class= "Nicolas"> <span class="numero">431</span> <span class="timestamp"><time>00:39:53,591</time> --> <time>00:39:56,583</time></span> <p class="Nicolas">Ils m'ont acheté des cadeaux. C'est tellement mignon ! </p> </div> <div class="Francis"> <span class="numero">433</span> <span class="timestamp"><time>00:40:10,775</time> --> <time>00:40:12,072</time></span> <p class="Francis">Il est super soûl ! </p></div> <div class= "Marie"> <span class="numero">434</span> <span class="timestamp"><time>00:40:12,443</time> --> <time>00:40:13,569</time></span> <p class="Marie">Ouf ! </p> </div> <div class= "Marie"> <span class="numero">435</span> <span class="timestamp"><time>00:40:17,948</time> --> <time>00:40:19,074</time></span> <p class="Marie">Un canotier ! </p> </div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">436</span> <span class="timestamp"><time>00:40:20,284</time> --> <time>00:40:22,081</time></span> <p class="Marie">- Je lui ai acheté un canotier. Oui... </p> </div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">437</span> <span class="timestamp"><time>00:40:22,953</time> --> <time>00:40:24,113</time></span> <p class="Marie">Il est beau, hein ? </p> </div class> <div class="Francis"> <span class="numero">438</span> <span class="timestamp"><time>00:40:24,288</time> --> <time>00:40:25,915</time></span> <p class="Francis">Mais j'espère juste que... </p></div class> <div class="Francis"> <span class="numero">439</span> <span class="timestamp"><time>00:40:26,557</time> --> <time>00:40:28,024</time></span> <p class="Francis">qu'il vomira pas dedans. </p></div class> <div class="Francis"> <span class="numero">440</span> <span class="timestamp"><time>00:40:29,126</time> --> <time>00:40:30,753</time></span> <p class="Francis">Non, c'est une... blague. </p></div class> <div class="Francis"> <span class="numero">441</span> <span class="timestamp"><time>00:40:31,295</time> --> <time>00:40:33,763</time></span> <p class="Francis">Euh... il va être super content. C'est cool. </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">442</span> <span class="timestamp"><time>00:40:34,632</time> --> <time>00:40:35,599</time></span> <p class="Marie">Toi, toi, toi ? </p> </div class> <div class="Francis"> <span class="numero">443</span> <span class="timestamp"><time>00:40:37,001</time> --> <time>00:40:38,400</time></span> <p class="Francis">C'est euh... c'est... </p> </div class> <div class="Francis"> <span class="numero">444</span> <span class="timestamp"><time>00:40:38,569</time> --> <time>00:40:40,503</time></span> <p class="Francis">C'est un peu... C'est moins original, là. </p> </div class> <div class="Francis"> <span class="numero">445</span> <span class="timestamp"><time>00:40:40,671</time> --> <time>00:40:43,504</time></span> <p class="Francis">C'est, euh... c'est mal emballé, en plus. C'est juste du linge. </p> </div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">446</span> <span class="timestamp"><time>00:40:43,674</time> --> <time>00:40:45,972</time></span> <p class="Marie">Ah, je veux voir. T'as du goût ! T'as du goût. </p> </div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">447</span> <span class="timestamp"><time>00:40:46,143</time> --> <time>00:40:48,111</time></span> <p class="Marie">Je veux voir. Je veux voir, je veux voir ! </p> </div class> <div class="Francis"> <span class="numero">448</span> <span class="timestamp"><time>00:40:53,818</time> --> <time>00:40:54,978</time></span> <p class="Francis">Orange... </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">449</span> <span class="timestamp"><time>00:40:55,152</time> --> <time>00:40:56,278</time></span> <p class="Marie"> Tangerine. </p></div class> <div class="Francis"> <span class="numero">450</span> <span class="timestamp"><time>00:40:56,987</time> --> <time>00:40:58,147</time></span> <p class="Francis">C'est tangerine. </p></div class> <div class="Francis"> <span class="numero">451</span> <span class="timestamp"><time>00:40:58,322</time> --> <time>00:41:00,916</time></span> <p class="Francis">Hein, les cheveux blonds et puis les tons d'agrumes... </p></div class> <div class="Francis"> <span class="numero">452</span> <span class="timestamp"><time>00:41:01,091</time> --> <time>00:41:03,059</time></span> <p class="Francis">C'est toujours un partenariat probant. </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">453</span> <span class="timestamp"><time>00:41:03,761</time> --> <time>00:41:05,422</time></span> <p> Marie :Ah, j'avais quand même... </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">454</span> <span class="timestamp"><time>00:41:05,596</time> --> <time>00:41:07,564</time></span> <p> J'ai... ah, peut-être, là, je... </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">455</span> <span class="timestamp"><time>00:41:07,998</time> --> <time>00:41:09,556</time></span> <p> J'ai entendu que le orange, euh... </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">456</span> <span class="timestamp"><time>00:41:10,100</time> --> <time>00:41:12,568</time></span> <p class="Marie">c'est la couleur passe-partout de tous les épidermes. </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">457</span> <span class="timestamp"><time>00:41:12,937</time> --> <time>00:41:15,269</time></span> <p class="Marie">Je le sais pas pour le orange fluo, en même temps, alors... </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">458</span> <span class="timestamp"><time>00:41:15,439</time> --> <time>00:41:17,236</time></span> <p class="Marie">ça échappe peut-être à la convention. </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">459</span> <span class="timestamp"><time>00:41:18,709</time> --> <time>00:41:20,438</time></span> <p class="Marie">Bien, il va pouvoir le porter avec mon canotier. </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">460</span> <span class="timestamp"><time>00:41:20,611</time> --> <time>00:41:21,600</time></span> <p class="Marie">Oui. </p> </div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">462</span> <span class="timestamp"><time>00:41:30,120</time> --> <time>00:41:31,246</time></span> <p class="Marie">T'es beau. </p></div class> <div class= "Francis"> <span class="numero">463</span> <span class="timestamp"><time>00:41:32,456</time> --> <time>00:41:34,424</time></span> <p class="Francis">Ah, merci. C'est gentil. Toi aussi. </p></div class> <div class= "Nicolas"><span class="numero">617</span> <span class="timestamp"><time>00:55:42,706</time> --> <time>00:55:44,071</time></span> <p class="Nicolas"> Je t'aime. </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">618</span> <span class="timestamp"><time>00:55:44,741</time> --> <time>00:55:45,901</time></span> <p class="Marie"> Moi aussi, je t'aime. </p></div class> <div class= "Nicolas"><span class="numero">619</span> <span class="timestamp"><time>00:55:46,609</time> --> <time>00:55:48,736</time></span> <p class="Nicolas"> Puis Frank aussi. Je l'aime tellement, ce gars-là, là... </p></div class> <div class= "Nicolas"><span class="numero">620</span> <span class="timestamp"><time>00:55:48,912</time> --> <time>00:55:50,880</time></span> <p class="Nicolas"> Il est... il est sweet, tu sais. </p></div class> <div class= "Nicolas"><span class="numero">621</span> <span class="timestamp"><time>00:55:51,781</time> --> <time>00:55:53,749</time></span> <p class="Nicolas"> - Timide un peu, mais... Marie: - Trop sensible. </p></div class> <div class= "Nicolas"><span class="numero">622</span> <span class="timestamp"><time>00:55:54,284</time> --> <time>00:55:55,251</time></span> <p class="Nicolas"> Ouais. </p></div class> <div class= "Nicolas"><span class="numero">623</span> <span class="timestamp"><time>00:55:56,453</time> --> <time>00:55:58,284</time></span> <p class="Nicolas"> Dans... dans quel sens, sensible ? </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">624</span> <span class="timestamp"><time>00:55:58,455</time> --> <time>00:55:59,581</time></span> <p class="Marie"> Non, non, rien. </p> <div class= "Marie"> <span class="numero">625</span> <span class="timestamp"><time>00:56:05,729</time> --> <time>00:56:07,196</time></span> <p class="Marie"> Non, c'est juste qu'il est... </p> <div class= "Marie"> <span class="numero">626</span> <span class="timestamp"><time>00:56:08,898</time> --> <time>00:56:10,195</time></span> <p class="Marie"> C'est un romantique. </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">627</span> <span class="timestamp"><time>00:56:11,401</time> --> <time>00:56:13,528</time></span> <p class="Marie"> Bien, il se fait des idées sur le monde, des fois. </p></div class> <div class= "Nicolas"><span class="numero">628</span> <span class="timestamp"><time>00:56:18,975</time> --> <time>00:56:20,704</time></span> <p class="Nicolas"> Comment ça, il se fait des idées ? </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">629</span> <span class="timestamp"><time>00:56:24,314</time> --> <time>00:56:26,544</time></span> <p class="Marie"> Non, non. Il se fait des idées, là... euh... </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">630</span> <span class="timestamp"><time>00:56:27,183</time> --> <time>00:56:29,048</time></span> <p class="Marie"> sur n'importe qui, n'importe quoi. </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">631</span> <span class="timestamp"><time>00:56:29,719</time> --> <time>00:56:32,586</time></span> <p class="Marie"> Dès qu'on lui donne trop de... d'affection, qu'on... </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">632</span> <span class="timestamp"><time>00:56:32,756</time> --> <time>00:56:34,053</time></span> <p class="Marie"> qu'on le touche trop... </p></div class> <div class= "Marie"> <span class="numero">633</span> <span class="timestamp"><time>00:56:35,692</time> --> <time>00:56:36,886</time></span> <p class="Marie"> Tu sais, pour lui, euh... </p></div class> <span class="numero">634</span> <span class="timestamp"><time>00:56:37,694</time> --> <time>00:56:39,559</time></span> <p class="Marie"> "J't'aime," c'est euh... </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">635</span> <span class="timestamp"><time>00:56:40,263</time> --> <time>00:56:41,730</time></span> <p class="Marie"> je t'aime. </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">117</span> <span class="timestamp"><time>00:07:15,668</time> --> <time>00:07:17,260</time></span> <p class="Marie">- Puis ? Puis quoi ? </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">118</span> <span class="timestamp"><time>00:07:18,070</time> --> <time>00:07:19,697</time></span> <p class="Marie">Puis comment tu le trouves, Nicolas ? </p></div class> <div class= "Francis"> <span class="numero">119</span> <span class="timestamp"><time>00:07:23,209</time> --> <time>00:07:24,335</time></span> <p class="Francis">Il est fin. </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">120</span> <span class="timestamp"><time>00:07:25,244</time> --> <time>00:07:26,871</time></span> <p class="Francis">Il est fin. </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">121</span> <span class="timestamp"><time>00:07:28,080</time> --> <time>00:07:29,513</time></span> <p class="Marie">Il est intelligent. </p></div class> <div class= "Francis"> <span class="numero">122</span> <span class="timestamp"><time>00:07:33,419</time> --> <time>00:07:35,887</time></span> <p class="Francis">En tout cas, moi, c'est pas vraiment mon genre, là, mais... </p></div class> <div class= "Marie"><span class="numero">123</span> <span class="timestamp"><time>00:07:41,093</time> --> <time>00:07:42,185</time></span> <p class="Marie">Moi non plus. </p></div class>
