TR(1) Manuel de l'utilisateur Linux TR(1)
NOM
tr - Transposer ou éliminer des caractères.
SYNOPSIS
tr [-cst] [--complement] [--squeeze-repeats] [--trun
cate-set1] chaîne_1 chaîne_2
tr {-s,--squeeze-repeats} [-c] [--complement] chaîne_1
tr {-d,--delete} [-c] chaîne_1
tr {-d,--delete} {-s,--squeeze-repeats} [-c] [--comple
ment] chaîne_1 chaîne_2
La version GNU de tr accepte également les options --help
et --version.
DESCRIPTION
Cette page de manuel documente la version GNU de tr.
tr copie son entrée standard sur sa sortie standard en
effectuant l'une des manipulations suivantes :
· transposer, et éventuellement réunir les car
actères dupliqués de la chaîne résultante
· réunir les caractères dupliqués
· supprimer des caractères
· supprimer des caractères, et éventuellement
réunir les caractères dupliqués de la chaîne résul
tante
Les arguments chaîne1 et (éventuellement) chaîne2
décrivent des ensembles ordonnés de caractères, que l'on
mentionnera plus bas sous les noms de jeu1 et jeu2. Ces
ensembles représentent les caractères de l'entrée standard
sur lesquels tr travaillera. L'option --complement (-c)
remplace jeu1 par son complément (tous les caractères
n'appartenant pas à jeu1).
DEFINIR LES ENSEMBLES DE CARACTÈRES
Le format des arguments chaîne1 et chaîne2 ressemble à
celui des expressions régulières. Il ne s'agit toutefois
pas d'expressions régulières, mais simplement de listes de
caractères. La plupart des caractères sont représentes
par eux-mêmes, néanmoins les chaînes peuvent également
contenir des raccourcis plus simples décrits ci-dessous.
Certains de ces raccourcis ne peuvent être utilisés que
dans chaîne1 ou que dans chaîne2, comme c'est mentionné
ci-dessous.
Séquences avec BackSlash. Un backslash suivi d'un car
actère non défini ci-dessous déclenche un message
d'erreur.
\a Controle-G.
\b Controle-H.
FSF 14 Janvier 1997 1
TR(1) Manuel de l'utilisateur Linux TR(1)
\f Controle-L.
\n Controle-J.
\r Controle-M.
\t Controle-I.
\v Controle-K.
\ooo Le caractère de valeur octale ooo, s'étendant sur 1
à 3 chiffres.
\\ BackSlash.
Intervalles. La notation `m-n' représente tous les car
actères compris entre m et n, en ordre croissant. m doit
être inférieur à n, sinon une erreur se produit. Par
exemple, `0-9' est équivalent à `0123456789'. Bien que la
version GNU de tr ne supporte pas la syntaxe System V qui
utilise des crochets pour indiquer les intervalles, les
transpositions spécifiées avec ce format fonctionneront
quand même si les crochets de chaîne1 correspondent à des
crochets identiques de chaîne2.
Répétition de caractères. La notation `[c*n]' dans chaîne2
se developpe en n copies du caractère c. Ainsi, `[y*6]'
est équivalent à `yyyyyy'. La notation `[c*]' dans
chaîne2 se développe en autant de copie de c qu'il le faut
pour rendre le jeu2 aussi long que jeu1. Si n commence par
0, il est interprété en octal, sinon en décimal.
Classes de caractères. La notation `[:nom-classe:]' corre
spond à l'ensemble de tous les caractères appartenant à la
classe (prédéfinie) nom-classe. Les caractères ne se
présentent pas dans un ordre particulier, sauf pour les
classes `upper' `lower' dont les membres sont en ordre
croissant. Quand les options --delete (-d) et
--squeeze-repeats (-s) sont utilisées simultanément,
n'importe quelle classe de caractères peut être mentionnée
dans chaîne2. Autrement, seules les classes `lower' et
`upper' sont acceptées dans string2, et ceci seulement si
la classe correspondante (`upper' et `lower', respective
ment) est mentionnée à la même position relative dans
chaîne1. Ceci permet de convertir le type majuscule/minus
cule des caractères. Les noms de classes sont indiqués ci-
dessous. Une erreur se produit si l'on tente d'utiliser un
nom de classe invalide.
alnum Lettres et chiffres.
alpha Lettres.
blank Espaces blancs horizontaux.
FSF 14 Janvier 1997 2
TR(1) Manuel de l'utilisateur Linux TR(1)
cntrl caractères de controles.
digit Chiffres.
graph caractères imprimables, sauf l'espace.
lower Lettres minuscules.
print caractères imprimables, y compris l'espace.
punct caractères de ponctuation.
space Espaces blancs horizontaux ou verticaux.
upper Lettres majuscules.
xdigit Chiffres héxa-décimaux.
Classes d'équivalence. La syntaxe `[=c=]' se développe en
l'ensemble des caractères équivalents à c, sans ordre par
ticulier. Les classes d'équivalence sont une invention
récente destinée à supporter les alphabets autres que
l'anglais. Mais il n'y a pas de manière standard de les
définir ou de connaître leur contenu. Ainsi elles ne sont
pas totalement implémentées dans la version GNU de tr. La
classe d'équivalence d'un caractère est composée unique
ment de ce caractère, ce qui rend ces classes inutiles
actuellement.
[NDT] Il serait pourtant bien pratique que la classe
d'équivalence d'un caractère inclut également ses versions
accentuées...
TRADUCTION
tr effectue les traductions de caractères lorsqu'on lui
fournit à la fois chaîne1 et chaîne2, et si l'on n'utilise
pas l'option --delete (-d). tr transpose chaque caractère
d'entrée appartenant au jeu1 en un caractère correspondant
du jeu2. Les caractères non trouvés dans jeu1 sont copies
sans modification. Quand un caractère apparaît plusieurs
fois dans jeu1, et si les caractères correspondants de
jeu2 ne sont pas toujours les mêmes, seule la version
finale est utilisée. Par exemple ces deux commandes sont
équivalentes :
tr aaa xyz
tr a z
Un usage classique de tr est la conversions de minuscules
en majuscules. Ceci peut être réalisé de nombreuses
manières différentes. En voici trois :
tr abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
tr a-z A-Z
tr '[:lower:]' '[:upper:]'
FSF 14 Janvier 1997 3
TR(1) Manuel de l'utilisateur Linux TR(1)
[NDT] Une utilisation pratique pour nous est la suppres
sion des accents d'un texte. En voici un exemple suppri
mant les accents utilisés en français.
tr "àçéèêëîïôöùüÂÇÉÈÊËÎÏÔÖÙÜ" "aceeeeiioouuACEEEEIIOOUU"
Quand tr effectue une traduction, jeu1 et jeu2 doivent
normalement avoir la même longueur. Si jeu1 est plus
courte que jeu2, les caractères supplémentaires en fin de
jeu2 sont ignorés.
D'autre part, si jeu1 est plus long que jeu2, la porta
bilité n'est pas assurée. POSIX.2 précise que dans ce cas
le comportement est indéfini. La version BSD de tr
complète jeu2 jusqu'à la même longueur que jeu1 en
répétant son dernier caractère de fois autant que
nécéssaire. La version System V de tr tronque jeu1 à la
même longueur que jeu2.
Par défaut, la version GNU de tr se comporte comme la ver
sion BSD. Quand l'option --truncate-set1 (-t) est men
tionnée, elle se comporte comme la version System V.
Cette option n'a pas d'effet pour les autres manipulations
que les traductions.
Le comportement System V de tr rend impossible la commande
BSD classique
tr -cs A-Za-z0-9 '\012'
car elle ne convertit que les octets nuls (le premier
élément du complément de jeu1) en Saut de Ligne, au lieu
de convertir tous les caractères non-alphanumériques.
ÉLIMINER LES RÉPÉTITIONS ET EFFACER DES CARACTÈRES
Quand seule l'option --delete (-d) est fournie, tr sup
prime tous les caractères d'entrée présents dans jeu1.
Quand seule l'option --squeeze-repeats (-s) est fournie,
tr remplace chaque répétitions de caractères appartenant
au jeu1 par une seule occurence de ce caractère.
Quand les deux options --delete et --squeeze-repeats sont
réclamées en même temps, tr effectue d'abord toutes les
suppressions des caractères de jeu1, puis élimine les
répétitions des caractères appartenant au jeu2.
L'option --squeeze-repeats peut également être utilisée
pendant les traductions, auquel cas tr effectue d'abord la
transposition, puis élimine les répétitions de caractères
appartenant au jeu2.
Voici quelques exemples destinés à illustrer diverses com
binaisons des options :
Supprimer les octets nuls :
tr -d '\000'
FSF 14 Janvier 1997 4
TR(1) Manuel de l'utilisateur Linux TR(1)
Afficher chaque mot sur une ligne indépendante. Ceci con
vertit tous les caractères non alphanumériques en sauts de
lignes, puis regroupe les lignes blanches successives en
un seul saut de ligne :
tr -cs '[a-zA-Z0-9]' '[\n*]'
Convertir les séquences de sauts de lignes en un seul saut
de ligne (ceci supprime les lignes blanches) :
tr -s '\n'
La version GNU de tr accepte également les options
supplémentaire suivantes :
--help Afficher un message d'aide sur la sortie standard
et terminer normalement.
--version
Afficher un numéro de version sur la sortie stan
dard et terminer normalement.
MESSAGE D'AVERTISSEMENT
Lorsque la variable d'environnement POSIXLY_CORRECT est
validée, plusieurs messages d'erreurs et d'avertissements
sont inhibés, afin d'assurer une compatibilité stricte
avec POSIX.2. Les messages en question se produisent dans
les circonstances suivantes :
1. Quand l'option --delete est utilisée sans l'option
--squeeze-repeats, et si chaîne2 est fournie, la version
GNU de tr affiche par défaut un message d'erreur et se
termine, car chaîne2 ne serait pas utilisée. Les spécifi
cations POSIX indiquent que dans ce cas chaîne2 doit sim
plement être ignorée. Ignorer un argument sans prévenir
l'utilisateur n'est pas une bonne idée.
2. Quand un nombre octal ambigu est fourni par une
séquence d'échappement. Par exemple \400 correspond en
réalite au caractère \40 suivi du chiffre 0, car la valeur
octale 400 ne tient pas dans un octet.
Remarquez que la version GNU de tr ne fournit pas de com
patibilité totale BSD ou System V. Par exemple, il n'y a
pas d'option pour inhiber l'interprètation des séquences
POSIX [:alpha:], [=c=], et [c*10]. Remarquez également
que la version GNU de tr ne supprime pas les octets nuls
automatiquement contrairement aux versions UNIX tradition
nelles, avec lesquelles il n'y a pas de moyen de conserver
les octets nuls.
TRADUCTION
Christophe Blaess, 1997.
FSF 14 Janvier 1997 5