12/06
-> 12/07

27/6Tuinfeest De Kriekelaar

12/7Farewell party

12/06
-> 12/07

27/6Tuinfeest De Kriekelaar

12/7Farewell party






Wanneer / Quand / When
12-06-14 -> 12-07-14
Bezoek / Visite / Visit
Gemeenschapscentrum De Kriekelaar
rue Gallaitstraat 86, 1030 Schaarbeek/Schaerbeek
Bezoek / Visite / Visit
ma-vrij / lun-ven / Mon-Fri 9:00 -> 17:00
Nocturnes
27-06-14 Tuinfeest De Kriekelaar
12-07-14 Farewell Party Variable
Met werk van

Avec des oeuvres de

With works by
Julien Deswaef, Mathieu Gabiot, Pierre Huyghebaert, Silvio Lorusso, An Mertens, Michael Murtaugh, Open Source Publishing, Stéfan Piat, Jonathan Poliart, Yves Poliart, Natacha Roussel, Femke Snelting, Peter Westenberg, Claire Williams, Wendy Van Wynsberghe, François Zajéga.

Variable, het Free Libre Open Source Software Arts Lab in Schaarbeek stelt tentoon in de foyer van De Kriekelaar. Deze expo is de feestelijke afsluiter van het avontuur dat begon in september 2011. Een maand lang kan je een selectie van de werken bezoeken die werden ontwikkeld in het huis: van fotocollages tot grafisch design, van tactiele installaties tot geluidskunst, van video tot muziek, van e-literatuur tot online databanken. Wat deze werken delen, is de keuze voor vrije software en participatieve processen, twee aspecten die sinds het begin de identiteit van Variable bepalen.

Variable, le Free Libre Open Source Software Arts Lab à Schaerbeek, expose dans le foyer de De Kriekelaar. Cette exposition conclût l’aventure commencée en 2011. Une sélection des projets développés dans la maison sera à la disposition des yeux et des oreilles du public pendant un mois : du graphisme au collage photographique, de l’installation tactile à l’installation sonore, de la vidéo à la musique, de la littérature numérique aux banques des données en ligne. Le fil rouge ? Les logiciels libres et le travail participatif qui ont véritablement caractérisé Variable du début à la fin.

Variable, the Free Libre Open Source Software Arts Lab in Schaerbeek, presents an exhibition in the foyer of De Kriekelaar. This exhibition is the closure of an adventure that started in 2011. A selection of projects developed in the house will be available to the eyes and ears of the public for a month: from graphic design to photographic collage, from tactile installation to sound installation, from video to music, from e-literature to data banks on line. The common thread? Open softwares and participatory work that truly characterized Variable from beginning to end.

   
         *
    *
  *
  *
   *
     *
       *
          *
              *
                  C O N S T A N T
                       V Z W
            

design: Open Source Publishing - ver. uitg.: Donatella Portoghese, Constant VZW.: Forstraat 5, 1060, BXL