Convert tab / space indented list to graphviz dot and then generate
a graph:

python todot.py [textfile] [dotfile]
dot -Tpng [dotfile] > [pngfile]