Laboratoire POISON

d’Adeline Rosenstein

29.01 → 02.02

à 20H30
Création
Théâtre documentaire

labo-veines

Théâtre la Balsamine
Avenue Félix Marchal,1
1030 Bruxelles
Réservation : 02 735 64 68
reservation@balsamine.be
www.balsamine.be

Des documents exhumés par le sociologue Jean-Michel Chaumont, dans le cadre de sa recherche
sur les codes de conduite du combattant défait,
sont le cœur de cette création théâtrale documentaire.
Entre trahir et se tuer, y a-t-il une autre possibilité ?
Bienvenue au LABORATOIRE POISON,
dans les murmures, codes
et actes de résistance.

Les héros purs ne sont-ils pas condamnés à jouer la comédie ? A quel stade, l’artifice devient-il synonyme de couardise ?

panneau-labo

Conception, écriture et mise en scène: Adeline Rosenstein
Assistante à la mise en scène: Marie Devroux
Composition sonore: Andrea Neumann
Espace: Yvonne Harder
Éclairage et direction technique: Caspar Langhoff
Assistante éclairage: Mélodie Polge
Costumes: Rita Belova
Administration: Manon Faure
Production: Leïla
Di Gregorio
Avec: Brune Bazin, Olindo Bolzan, Ninon Borsei, Léa Drouet, Rémi Faure, Isabelle Nouzha, Titouan Quittot, Martin Rouet et Thibaut Wenger

Une production Little Big Horn asbl en coproduction avec le Théâtre la Balsamine et la Coop asbl.
Avec les soutiens de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Services du Théâtre, de la Promotion des lettres
et de la Cellule DOB, de la Cocof, du Kunstencentrum Buda, de taxshelter.be, d’ING, du tax-shelter
du gouvernement fédéral belge, de Zoo Théâtre, de l’Esact et de Les Bancs Publics – lieu d’expérimentations culturelles.

logos-all

Éditeur responsable : Monica Gomes, Avenue Félix Marchal, 1 - 1030 Bruxelles — Design : OSP

Ludum

d’Anton Lachky

02.04 → 05.04

à 20H30
Dance show
In the context
of Brussels, dance !
Focus on contemporary
dance.

ludum-00

Théâtre la Balsamine
Avenue Félix Marchal,1
1030 Bruxelles
Réservation : 02 735 64 68
reservation@balsamine.be
www.balsamine.be

À Ludum, société ultra laxiste, les habitants sont libres d’être et de faire ce qu’ils veulent ; leurs lubies coexistent en parfaite harmonie. Mais si le jeu est loi, les règles sont troubles. S’agit-il de jouer à être ou être vraiment ? Comment faire sens quand la frontière entre la liberté et le chaos semble si ténue ?

In the super lax society of Ludum, residents are free to be and to do what they want ; their whims coexist in perfect harmony. But if playing is the law, the rules are rather obscure. Is it a question of playing a role or of actually being ? What does it mean when the line between freedom and chaos seems so tenuous ?

Avec: Guilhem Chatir, Lewis Cook, Àngel Duran, Anna Karenina Lambrechts, Hyaejin Lee, Patricia Rotondaro et Ioulia Zacharaki
Concept et chorégraphie: Anton Lachky
Costumes: Britt Angé
Lumière/ Son: Tom Daniels
Production déléguée: Théâtre la Balsamine

Une production d’Anton Lachky Company, en coproduction avec le Théâtre la Balsamine, Charleroi danse et Steps, Festival de Danse du Pour-cent culturel Migros. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles- Service de la danse.

Enfoncer un clou

ludum-01

logos-all

Éditeur responsable : Monica Gomes, Avenue Félix Marchal, 1 - 1030 Bruxelles — Design : OSP