Saison
2013-2014
Et si l’alternatif devenait une norme et la norme une alternative ?
Et si…
Et si c’était possible ?
What if…
Et si les extraterrestres c’étaient simplement nous, le Nous du futur communiquant au Nous du passé ?
Wat als…
Et si l’alternatif devenait une norme et la norme une alternative ?
Et si c’était possible ?
Et si les extraterrestres c’étaient simplement nous, le Nous du futur communiquant au Nous du passé ?
Bricolons de l’espace pour l’humain, et le temps qui va avec, le temps X des frères Bogdanoff par exemple.
Et si de petits pouvoirs impliquaient de grandes responsabilités ?
L’art des possibles, c’est considérer nos imaginaires et nos histoires comme les fondations réelles et concrètes de toutes les vies parallèles qui s’offrent à nous. « Et si tu n’existais pas, dis-moi pourquoi j’existerais ? » Et oui, si vous n’existiez pas, pourquoi les théâtres existeraient ? Vous connaissez la chanson, un spectacle sans spectateurs, c’est un peu comme une politique culturelle sans vision, comme le berger sans ses moutons, comme l’Histoire sans sa genèse, …
Et si la Balsamine se réinventait pour vous, chaque saison ? 2013-2014, c’est la Balsa au pays de l’uchronie, au sens le plus strict, celui de l’altération.
Un exemple ?
Et si Martine Wijckaert (fondatrice de la Balsamine) n’était pas entrée dans cette friche, dans cette caserne à l’abandon ? Et si elle n’avait pas, avec ses petits bassinets, recueilli les fuites de ce lieu abandonné ? Et si elle n’avait pas décidé de rester dans ce lieu comme dans une seconde maison ?
Et si les poules avaient des dents, les traiterions-nous autrement ?
Et si nous devenions les héros de notre super-vie ?
Et si le dictionnaire, avec lequel elle recherchait le nom du lieu, en tombant sur le sol ne s’était pas ouvert à la lettre B, sur la page répertoriant cette fleur sauvage, la balsamine, où en serions-nous aujourd’hui ?
Et si en se sortant la tête de l’eau, on parvenait à respirer ?
Et si on arrêtait de se mettre sous pression ?
Quelle serait l’Histoire de ce temps qui n’existe pas ? Une autre question nous brûle les lèvres : et si le bras de Martine Wijckaert avait été plus long, comme celui d’un des 4 fantastiques, combien d’autres portes aurait-elle pu ouvrir sur son imaginarium ? Tout ceci confine à l’émerveillement.
Et si on passait à l’action, man and woman ?
Martine Wijckaert est aujourd’hui artiste associée, artiste indissociable de notre présence en ses murs. Et si sa prochaine création Trilogie de l’enfer était le spectacle incontournable ? Alors pourquoi se priver de cette réalité si belle ? Les créations susceptibles de changer le regard ne sont finalement pas aussi nombreuses qu’on pourrait croire ! En soi, la Balsa est un non-lieu de non-temps où le public comme l’artiste sont dépositaires du sens et du rythme de l’œuvre. Et si l’expérience esthétique était à portée de tous ?
Enfin, et pour finir avec toutes ces suppositions, imaginons seulement que cette nouvelle saison théâtrale à effet papillon, ce grand spectacle de variétés contemporaines, soit le départ d’une aventure commune, où le plaisir passe par la découverte de ces multivers artistiques.
Et si au lieu de vouloir rencontrer toujours le troisième type, on commençait par le premier ?
Il est temps de commencer la lecture de ce programme qui, nous l’espérons, vous uppercutera :
Bam Boum Wizz Pimmmm
Fabien Dehasseler et Monica Gomes,
Directeurs artistiques
Le 19 septembre 2013
Dès 19h
Vernissage des photos de saison 2013—2014 de Hichem Dahes
What if all the artists would be there to inaugurate this new season ?
À 20h30
Ouverture de saison en compagnie des artistes qui la feront !
Du 25 septembre
au 5 octobre 2013
à 20h30
Amphithéâtre
Et si les extraterrestres n’étaient pas nos amis ?
Ne serait-ce pas leur rendre la monnaie de leur pièce que de les torturer à leur tour ?
Première tentative d’échange artistique entre humains et non-humains, Fusée est conçu pour un public majoritairement extraterrestre.
Déployant une inventivité perverse et musicale, explorant l’aspect relatif de la normalité et de l’obscénité, Fusée questionne en dernier ressort les limites de l’utilité et de la représentation.
Les extraterrestres sont-ils nos amis?
Oui, les extraterrestres sont nos amis
17%
Non, les extraterrestres sont nos ennemis
4%
Non, nous leurs sommes totalement indifférents
4%
Non, ils ne savent même pas que nous existons
0%
Non, pour eux, nous sommes des cobayes ou des sujets d'étude
31%
Les extraterrestres? Quels extraterrestres?
14%
Autre proposition
26%
Ludovic Barth :
« Quoi de plus beau et de plus troublant que de torturer en direct un Glöörgh, fleur mutante extra-terrestre aussi mystérieuse que redoutable ? »
Après les succès de J’ai gravé le nom de ma grenouille dans ton foie et de DTC (on est bien), la jeune compagnie Clinic Orgasm Society s’est lancée dans un triptyque : Pré-Blé-Fusée, 3 spectacles indépendants et déjantés qui déplacent les limites de la normalité et qui se jouent de nos répulsions-fascinations.
Aussi, après Pré au Varia, Blé au Manège.Mons , voici Fusée à la Balsa, vers l’insoutenable et au-delà !
Et si nous tentions ensemble cette expérience ?
Une production de la Clinic Orgasm Society en coproduction avec la Balsamine, le Théâtre Varia, le manège.mons/Centres Dramatiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le PBA + Eden (Charleroi), Le Grand Bleu – ENPDA Lille Nord/Pas-de-Calais. Avec le soutien du Centre des Arts Scéniques (CAS) et de la SACD. Avec l’aide du Conseil de l’aide aux projets théâtraux (CAPT).
Pass Balsa/Varia
prix plein : 30€
prix réduit : 18€
Fusée Du 25 septembre au 5 octobre à 20h30 à la Balsamine
Pré Les 21 et 22 février, et du 27 février au 1er mars à 20h au Petit Varia
Blé Du 11 au 14 mars à 20h30, le 15 mars à 19h30 au Grand Varia
Fusée sera ensuite jouée au Grand Bleu à Lille les 8, 9 et 10 octobre.
Pré et Blé, les deux premiers opus de la trilogie, seront eux à nouveau visibles au Théâtre Varia en février et mars 2014. Mais l’ordre de présentation a peu d’importance. Chaque spectacle est une pièce détachée, une proposition scénique autonome et déviante… Chacun peut être vu séparément des autres, mais vous pouvez aussi opter pour la formule des trois réunis : « Fusée-Pré-Blé », en partenariat avec le Théâtre Varia.
Et si tout cela était de l’ordre du préventif ?
Et voilou, les revoilà, toujours plus animales, toujours aussi attachantes, Corinne et Corinne, nos moutonnes noire et blanche reprennent du service et s’installent dans le foyer de la Balsamine. Cette fois, c’est décidé, elles veulent jouir, vivre, penser et, même si leurs utopies et leurs goûts musicaux (ah oui, elles chantent des tubes !) semblent avoir pris quelques décennies de retard, elles ne se perdent pas dans des identités virtuelles désincarnées compensant la morosité de leurs existences.
Et si on revenait à nos moutons?
Et si les moutons chantaient, chanteraient-ils du Michel Berger ?
En gros, riches de leur expérience et pour leur retour exceptionnel, elles prennent des risques, des gros risques !
Une production de la Schieve Compagnie en coproduction avec la Balsamine, avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles Service du Théâtre.
Et si les moutons parlaient, que diraient-ils ?
Corinne a dit :
« Tu sais quoi Corinne ? L'intelligence commence par la verticalité. Le mouton se redresse et en se redressant il voit le monde et ses concitoyens. Le cerveau se repositionne. L'imagination est enfin parmi nous ! »
Du 6
au 16 novembre 2013
à 20h30
Amphithéâtre
Et si on dansait avec la mort ?
La Tragédie de la vengeance*, pièce écrite et jouée pour la première fois en 1606, a longtemps été attribuée à Cyril Tourneur mais la critique pense dorénavant que Thomas Middleton en serait l’auteur.
Et si tu t’appelais Mélancolie ? (encore Joe Dassin, et si c’était un signe ?)
Et si la vengeance était un plat qui se réchauffait ?
« J’ai enduré vos discours et j’ai l’oreille en feu » est une réécriture libre sur ce texte original. Mélancolie, mort, sexe, inceste et meurtre en sont les grands thèmes tragiques, un nœud d’intrigues qui naissent et se décomposent en un fabuleux kaléidoscope.
* Elle est constituée de 5 actes, 21 scènes :
La pièce compte 12 personnages principaux, 7 lieux d’action différents.
Elle se décompose en :
Pour un total de 2746 vers.
What if there was no google ?
Anne Thuot : « Cette complexité de nos grandes passions humaines, celles d’hier et d’aujourd’hui, est un luxe : celui de notre liberté. »
Et si Vendice se foutait de la gueule de Hamlet ?
Une coproduction du Théâtre de l’Ancre et de la Balsamine. Avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles, service Théâtre et le soutien de WBTD (aide à la diffusion). En partenariat avec le Centre des Arts Scéniques. Anne Thuot est artiste en Compagnie au Théâtre de l’Ancre.
Un personnage dit :
« Et à la fin, tout le monde meurt, c’est comme dans la vie. »
Du 19 au 25 novembre 2013
Amphithéâtre
« Malgré la présence extrême de la politique dans le monde aujourd’hui, nous vivons paradoxalement dans des sociétés très dépolitisées. Il est de plus en plus difficile de réfléchir au-delà des concepts politiques connus et de sortir des rôles sociaux prédéterminés. Dans cette situation, l'art doit réinventer une façon de politiser l'espace public qu'il représente.
Le Cifas, structure de formation pour artistes professionnels invite Oliver Frljic, jeune metteur en scène croate controversé qui n’hésite pas à toucher aux sujets qui fâchent. Représentant du renouveau de la scène théâtrale post-yougoslave, il oscille entre scènes alternatives et institutions officielles, réalisations classiques et performances.
Olivier Frljic vient mener un atelier pour une dizaine d'artistes à la Balsamine. Il y présentera sa méthodologie et les stratégies qu'il met en place pour réintroduire la notion du politique au théâtre, des points de vue du contenu et de la représentation. »
Ce stage s’adresse aux artistes professionnels mais nous prévoyons un moment d’ouverture au public. Plus de précisions suivront sur www.balsamine.be.
Les 29 et 30 novembre 2013
Et si la Balsa invitait le collectif Garage 29 à créer une carte blanche tout en noirceur ?
Et si nos sacs poubelles étaient précieux ?
Une carte blanche festive pour découvrir un collectif d’artistes résidant à Schaerbeek qui ouvre et partage son lieu à l’expérimentation. Cirque, danse, musique sont leurs matières de prédilection. Souvent, ils questionnent l’espace public et souvent ils obtiennent des réponses. Venez découvrir ces mécaniciens du corps à corps, ces personnalités artistiques fougueuses et généreuses, folles selon leur dire mais engagées dans leur art selon le nôtre. Deux jours d’investigation dans et autour de la Balsa où concert, repas, petits pas et tralalas sont au programme.
Le 29 novembre
à 20h30
3 performances successives dans 3 espaces différents de la Balsamine
Le 30 novembre
Et si les voies de garage n’étaient pas sans issue ?
14h 2 ateliers (1 pour enfants à partir de 6 ans et 1 pour adultes) à partir de la matière plastique et autour de thèmes tels que l’obscurité et le monstrueux.
16h « Monsters » Spectacle de danse pour jeune public à partir de 5 ans, dans l'amphithéâtre.
« Monsters» est un acte d'amour envers les restes poétiques de nos vies logiques et pragmatiques, une intention de révéler la beauté dans les détails.
19h The Black Dinner and the sweet dark concert : un dîner entièrement noir et concert avec « invités surprises ».
Une production du GARAGE29 et de la Compagnie Tupperware, en coproduction avec la Balsamine.
Cette création aura lieu dans le cadre du Festival Noël au théâtre en collaboration avec le CTEJ.
Du 27
au 29 décembre 2013
Studio et Foyer
Et si on prenait tout au pied de la lettre, en combinant la reprise d’un classique : Le Bureau des Histoires (voir plus loin), avec une création en cours : Le Courrier des enfants.
Ces deux spectacles sont intimement liés dans leur relation à l’enfant, à l’enfance.
Face à la densité de la correspondance envoyée par les enfants aux artistes du Bureau des Histoires, le Théâtre du Tilleul a d’abord archivé l’entièreté des courriers reçus. Aujourd’hui, ces multiples échanges épistolaires s’imposent et demandent à se faire entendre et connaître. Des lettres pour rêver, des lettres pour convoquer le théâtre, des lettres à partager sans compter.
Et bien sûr, comme à son habitude, le Théâtre du Tilleul prépare des ateliers à faire déborder votre imagination! Plus d’infos ultérieurement sur www.balsamine.be
Une production du Théâtre du Tilleul, en coproduction avec la Balsamine. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service du Théâtre et l’aide de La Roseraie, du Foyer culturel de Saint-Ghislain, du PJP–Pôle Jeune Public Le Revest-les-Eaux (France).
Les 4 et 5 janvier 2014
Studio
Les heures de représentations très bientôt sur www.balsamine.be
Et si on se repassait un classique?
Et si on se racontait des histoires jusqu’au bout de la nuit ?
Quatre personnages se retrouvent dans un « Bureau » hors du temps pour accomplir une tâche de la plus haute importance : celle de répondre aux appels pressants de personnes en demande d’histoires avant d’aller dormir…
Photographies : Samuel DEFOURNY (noir et blanc) et Danielle PIERRE (couleur).
Avec pour toute palette chromatique le Noir et le Blanc, le Théâtre du Tilleul plonge et nous entraîne dans cet univers de fantaisie et d’humour qu’il affectionne.
Le Bureau des Histoires (qu'on raconte avant d'aller dormir le soir…) créé à La Balsamine en décembre 2009, nous revient après avoir tourné en France et en Belgique (plus de 250 représentations).
Une production du Théâtre du Tilleul, en coproduction avec la Balsamine. Avec le soutien de la Communauté française de Belgique Direction générale de la Culture–Service général des Arts de la Scène. Avec l’aide de La Roseraie.
Du 24 janvier
au 15 février 2014 à 20h30
Amphithéâtre
Depuis 1981, Martine Wijckaert fait trembler les scènes et les murs de la Balsamine. Auteur et metteur en scène virtuose et figure emblématique de la scène belge, elle traverse le temps sans prendre une ride et en se permettant d’oser toujours plus loin la descente en ses propres enfers, au plus près d’une vérité inépuisée en elle.
Trilogie de l’enfer se divise en trois géographies : « En dessous de l’enfer, l’amour », « L’enfer, l’alcool » et « Au-dessus de l’enfer, la guerre ». C’est philosophiquement et physiquement, un voyage des sens, une humanité qui vous renverse cul par-dessus tête.
Petit préambule, trois femmes, la mère morte, la fille sous influence, la fillette sauvage, trois figures dans un espace « en évolution ». On passe de la 3D à la 2D dans un espace théâtral basé sur un point de fuite qui n’en finirait jamais.
Et si l’enfer Wijckaertien
nous était conté ?
« En dessous de l’enfer, l’amour » où la Mère, placée en majesté, ouvre le bal. La question de l’amour y est centrale, autant que dérisoire et historique. La mère dans un écrin, façon primitifs flamands, avec des canaris aux chants lancinants et répétitifs. C’est en soi une peinture qui parle. On dira ici que le mort saisit le vif.
« L’enfer, l’alcool » se fonde exclusivement sur la transmission de l’être au monde. Des verres partout, un éléphant rose, un espace métaphorique, une grande galaxie où la parole est pénétrée et inspirée. On dira ici que le vif saisit le néant.
« Au-dessus de l’enfer, la guerre », la question de l’amour ressurgit pleinement sous forme d’un hymne à l’amour proféré par une toute jeune fille sauvage. On dira ici que le néant saisit l'être.
Trilogie de l’enfer, à travers ce déploiement de trois paroles solitaires au sein d’un même espace en mutation, se penche sur la transmission pour laisser se déployer une sorte de cartographie existentielle relative aux solitudes et aux dépendances.
Martine dit :
« Ce sont des fresques épiques où l’histoire d’une structure familiale fantasmée se pulvérise dans l’ogre de l’Histoire ; cette Famille devient en quelque sorte un temps mythique dont je ne cesse d’interroger le cours. »
Représentations du 11 au 15 mars 2014 au Théâtre de Liège.
Une production de la Balsamine en coproduction avec le Théâtre de Liège.
Du 25 février
au 1er mars 2014
à 20h30
Amphithéâtre
Et si ce monde parallèle n’était en fait qu’un monde perpendiculaire.
Et si Pierre Megos débarquait sur la planète interdite ?
Après Washington et Avignon, avant Metz, Athènes, Digne-les-Bains et bien d’autres villes encore, Vision revient à son lieu de naissance pour briller, encore un peu plus, dans les yeux de ceux qui ne l’auraient pas vu.
Et si cette vision était vraie ?
Une reprise, donc, du mythique Hollywood selon Pierre Megos, époustouflant dans sa performance, vivifiant dans son procédé, exaltant dans sa poétique.
Et si c’était lui l’élu ?
Catherine M. a dit :
« Dans Vision, à l’affiche à la Balsamine, il se dédouble, jouant sur le plateau et dans un film, les deux en temps réel, histoire de mettre en scène et en parallèle le sentiment d’être “ici réellement” mais “là-bas en rêve”.
Mêlant réel et imaginaire, il propose au spectateur de regarder simultanément un film et sa fabrication en direct. Le résultat est soufflant ! » in le Soir du 30/01/2013
Une production de Mothership asbl, en coproduction avec la Balsamine. Avec l'aide du Service général des Arts de la Scène de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Service Théâtre et le soutien du WBTD (aide à la diffusion).
Du 19 au 22 mars 2014 à 20h30
Amphithéâtre + Foyer
Et si parler des femmes en 2013, c’était forcément parler DES femmes et de leur multiplicité ?
À l’heure où les femmes représentent un danger « imaginaire » pour certains ou, pire encore peut-être, le seul avenir possible – les célébrer nous semblait incontournable.
Et si Ève pétait les plombs pour de bon ?
C’est pour cela que nous avons choisi de les célébrer et de les présentifier… Pas « toutes » évidemment, car elles ne sont pas « toutes » identiques et semblables, mais certaines, triées sur le volet d’un monde barré. De Lydia Lunch et ses textes prophétiques, poétiques et politiques, à Simone elle est bonne en passant par Barbara Mavro Thalassitis, on vous propose trois visions de la féminité par des femmes issues de différentes cultures, pratiques et générations.
Une production de Roberta DC, en coproduction avec la Balsamine. Avec le soutien de la Zone Liège.
Du 2 au 5 avril 2014
à 20h30
Amphithéâtre
ET SI
Marie ne s’appelait plus Laforet ?
La forêt est le premier opéra composé par Baudouin de Jaer, opéra de chambre d’une durée de 45 minutes, sur un livret de Stéphane Arcas, adapté pour l’occasion.
ET SI tout se jouait la nuit ?
Dans un décor sobre, trois personnages occupent la scène : le couple – l’homme A, un ténor, et une femme B, une mezzo soprano ; le rôle de C, la narratrice, est tenu par une comédienne.
Tous trois déambulent dans la forêt des arbres « comme ça ».
La précision, la complexité de la nature et l’absence totale de réponses alimentent l’inspiration musicale de Baudouin de Jaer. Venez voir et dites-nous quelle est cette faille, cette perte dont on nous parle si intensément…
A dit :
« Cet arbre-là, je l’ai déjà vu. Je suis sûr qu’on est déjà passé ici. »
Une production de Noodik Productions, en coproduction avec la Balsamine. Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Le 26 avril 2014 dès 18h
18h
Installation à la Balsa et/ou dans l’espace public
19h
Performance danse
Foyer
20h30
Performance théâtre
Amphithéâtre
Genesis III
Les 27, 28 et 31 mai 2014 à 20h30
Amphithéâtre
Genesis (I, II)
le 31 mai
« Hors les murs » dans une église et dans une université (les lieux précis seront communiqués ultérieurement)
Mais l'Éternel Dieu appela l'homme, et lui dit : Où es-tu ? – Genèse 3:9
Dan roept de ENE, God, tot de roodbloedige mens en zegt tot hem : waar ben je ? – Gen. 3,9
C’est un endroit cruel et déroutant, où l’homme banni trouve refuge. Il y est confronté à des forces qui dépassent son entendement. Tantôt c’est une pluie de feu et de soufre qui tombe du ciel, tantôt de simples gouttes d’eau, mais des semaines durant, jusqu’à ce que tout soit englouti. Il n’y a rien de plus déconcertant, cependant, que les forces que l’homme découvre en lui-même : jalousie, érotisme, soif de sang. Mais la force la plus insaisissable de toutes est l’amour.
Avec sa nouvelle création, Thomas Ryckewaert s’attaque à un des chefs-d’œuvre les plus paradoxaux de la littérature mondiale : la Genèse, le premier livre de la Bible. Un spectacle qui traite de notre désir incessant de maîtriser le chaos.
Et si l’ignorance était enrichissante ?
Et si le pommier avait été un cocotier ?
Cette production est la troisième partie d’un triptyque dans lequel ce texte poétique et choquant est présenté à partir de différentes perspectives. Genesis I – Science initie le public au savoir des philosophes, théologiens et traducteurs bibliques. Genesis II – Religion consiste en une célébration eucharistique dirigée par Ryckewaert. Les fidèles de la messe et du théâtre sont les témoins collectifs d’un rituel vieux de 2000 ans, subtilement retravaillé, qui fait intervenir des sons et lumières, des chants, des textes comme du silence. Dans Genesis III – Théâtre, Ryckewaert met en scène sa propre version du livre de la Genèse. En quête d’un rituel contemporain.
Dans Genesis (I, II, III), Ryckewaert dirige successivement le scientifique, le prêtre et l’acteur. Une recherche de l’origine du théâtre, de l’essence du rituel. La liturgie est-elle du théâtre ? Le théâtre est-il une liturgie ?
En fait je ne crois rien,
Et je doute de tout, même de Vous.
Mais parfois, lorsque je pense que Vous existez réellement,
Je pense que Vous êtes l’Amour, et que vous êtes seul,
Et que, partageant mon désespoir, Vous me cherchez
Comme je Vous cherche.
Gerard Reve
Thomas Ryckewaert waagt zich in zijn nieuwe creatie aan een van de meest paradoxale meesterwerken uit de wereldliteratuur : Genesis, het eerste boek van de Bijbel. Een voorstelling over onze levenslange poging de chaos te bedwingen.
In Genesis I — Wetenschap wordt het publiek ingewijd in de expertise van filosofen, theologen en bijbelvertalers. Genesis II – Religie is een door Ryckewaert geregisseerde eucharistieviering. In een compositie van licht, geluid, zang, tekst en stilte worden kerk- en theatergangers samen getuige van een 2000 jaar oud ritueel waaraan subtiel is geschaafd. In Genesis III – Theater brengt Ryckewaert zijn versie van het boek Genesis op scène. Op zoek naar een hedendaags ritueel.
Eigenlijk geloof ik niets,
En twijfel ik aan alles, zelfs aan U.
Maar soms, wanneer ik denk dat Gij waarachtig leeft,
Dan denk ik dat Gij Liefde zijt, en eenzaam,
En dat, in zelfde wanhoop, Gij mij zoekt
Zoals ik U.
Gerard Reve
In Genesis (I, II, III) regisseert Ryckewaert achtereenvolgens de wetenschapper, de priester en de acteur. Een zoektocht naar de oorsprong van performance, naar de kern van het ritueel. Is liturgie theater ? Is theater liturgie ?
Une coproduction du Vooruit (Gent) et de la Balsamine. En coopération avec STUK (Leuven), BUDA (Kortrijk), WP Zimmer (Antwerpen). Avec le soutien du Vlaamse Overheid, Provincie Antwerpen.
19/10/2013 Genesis (I, II, III) — Vooruit, Gent (BE), première
15/02/2014 Genesis (I, II, III) — De Warande, Turnhout (BE)
25/02/2014 Genesis (III) — Het Toneelhuis, Antwerpen (BE)
22/03/2014 Genesis (I, II, III) — STUK, Leuven (BE)
27+28/05/2014 Genesis (III) — Théâtre la Balsamine, Brussel (BE)
31/05/2014 Genesis (I, II, III) — Théâtre la Balsamine, Brussel (BE)
Du 10 au 14 juin 2014 à 20h30
Amphithéâtre
Et si les feux de l’amour étaient inextinguibles ?
Les Béatitudes de l’Amour est un projet de cinéma, en cours d’écriture, dont le tournage est rêvé pour l’été deux mille quatorze.
Trois hommes (Gabriel, Darius, Stanislas) débarquent dans la propriété d’un château en vue de rendre visite à un ami (Jean) qui s'y est établi avec la fille (Julie) du châtelain (Le Père). Bientôt, l'histoire unissant les personnages, va provoquer la mort de Jean.
La forme proposée en vue de ces quelques soirées de juin ne sera ni un spectacle, ni réellement une lecture mais plutôt une forme hybride et intermédiaire qui tout en interrogeant les codes de représentations sera configurée comme une réunion de production publique, comme l’exposition d’un travail en cours, avec néanmoins —comme agrément— un jet-ski, une épée, quelques feux d’artifices, cinq hommes et une jeune femme célèbrant sur les ruines de l'amour qui unissait Jean à Julie, les béatitudes de l'amour.
Une production de Paradies en coproduction avec la Balsamine.
Toutes les deuxièmes représentations, en après-spectacle, nous vous proposons une rencontre avec l’équipe artistique. Petite particularité, cette rencontre est menée par un autre artiste de la saison.
Des rendez-vous privilégiés artistes/
Nous vous invitons certains samedis de 17h00 à 19h00 à participer à un atelier pratique mené par un artiste de la saison. Il vous sera ensuite possible de vous restaurer et d’assister à une représentation dès 20h30. La participation à ces ateliers est gratuite mais nécessite une réservation.
Et si vous tentiez un pass ?
Et si en plus les pass donnaient accès à des surprises ? Et si vous appeliez Fanny Arvieu
au 02 735 64 68 pour plus de renseignements ?
Les pass sont nominatifs, réservation des places à tout moment au cours de la saison (sous réserve des places disponibles) La personne accompagnant le détenteur d’un Pass bénéficie du tarif réduit 8€/ prévente 6€.
Pass Balsa/Varia Autour de la Trilogie de Clinic Orgasm Society
prix plein : 30€
prix réduit : 18€
Fusée Du 25 septembre au 5 octobre à 20h30 à la Balsamine
Pré Les 21 et 22 février, et du 27 février au 1er mars à 20h au Petit Varia
Blé Du 11 au 14 mars à 20h30, le 15 mars à 19h30 au Grand Varia
Via notre site internet (réservation possible 24h/24) : www
Au 02 735 64 68. Du lundi au vendredi, de 14h à 18h, Fanny Arvieu prend vos réservations ou vous donne des renseignements complémentaires. En dehors de ces heures et le week-end, un répondeur prend vos réservations.
Via notre adresse e-mail : reservation
Administration 02 732 96 18
Par virement bancaire au numéro de compte suivant : IBAN BE15 0680 6267 2030 — BIC GKCCBEBB Attention, pour bénéficier du tarif prévente, votre virement doit nous être parvenu 48h avant la date de représentation choisie. Il est donc vivement conseillé de faire le virement 5 jours avant cette date.
Les places (jetons d’entrée) sont à retirer le soir-même de la représentation. Les places réservées doivent être retirées avant 20h15. Au-delà de cette limite, elles pourront être remises en vente.
Le bar est ouvert à 19h chaque soir de représentation. Une petite restauration délicieuse et faite sur place vous est proposée avant et après chaque spectacle.
La Balsamine est subventionnée par la Fédération Wallonie-Bruxelles et fait partie du réseau des Scènes chorégraphiques de la Commission Communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale.
La Balsamine reçoit aussi le soutien de Wallonie-Bruxelles Théâtre/Danse, de Wallonie-Bruxelles International et du Centre des Arts Scéniques.
Mode lyrique Répondre à et infuser la programmation spéculative de la Balsa par un déboitement un peu perché au-dessus des sillons tracés par Gutenberg, il y a 550 ans quand il s'agit de composer typographiquement les pages d'un livre. OSP tente une composition des textes et des images en utilisant les langages neufs qui sont en train de transformer le web mois après mois. Les propositions jeunes et encore hésitantes, sur leurs pattes de jeunes poulains de ces langues qui pensent le web à venir, élargissent brutalement la manière dont des mots, des phrases et des visuels cohabitent comme des blocs de glace sur une rivière à la fonte des neiges. La notion de page est soudain nettement plus flottante et intervient à la fin du processus comme une scansion temporaire, comme une résille au rectangle pointe d'autres potentiels. Un document du temps qui coule.
fig 1 — figures extraites d'un lightning talk au Libre Graphics Meeting à Madrid, 12 avril 2013
Mode technique Depuis deux ans et demi, de multiples logiciels ont été utilisés pour la production graphique de la communication de la Balsa (fig. 1). Cette saison, OSP a décidé de faire le mur et de sauter dans le verger grouillant de l'HTML récent et des CSS plus récents encore (fig. 2). L'un et l'autre sont sortis de leur contexte naturel du web pour venir s'aventurer à produire les pages du présent petit livret. La liste des fonctionnalités nécessaires et des solutions qui peuvent y répondre se garnit (même si elle reste un peu moto-cross - fig. 3).
Concrètement, en gros, les 48 pages de ce programme sont concentrées dans une longue et grande page web (html + css). Un javascript dessine les marques de repérages nécessaires aux imprimeurs, page par page. Cette page est imprimée vers des pdf en fonction de leurs couleurs, séparées.
fig 2.
L'écologie HTML ↔ CSS ↔ navigateur ↔ système de fichier ↔ ligne de commande révèle la symbiose très articulée qui anime ces acteurs baignés par une culture commune et rend relativement fluide le flot de processus nécessaires à l'élaboration de ce type de publication. Le principal écueil encore présent, pour peu de temps, est la faible priorité actuelle donnée par le moteur libre Webkit aux routines permettant de découper le flux en pages. Un artisanat de détail à cette phase est donc encore nécessaire pour quelques mois.
Le fichier de la mise en page de la Balsa peut être visitée à l'aide de patience et d'un navigateur qui utilise un Webkit le plus récent possible, comme Chromium, et en activant les Webkit Experimental Features dans la page chrome://flags/ - http://osp.constantvzw.org/work/balsamine.2013-2014/tree/master/programme/programme.html
fig 3.
Les fichiers de ce programme, et une vision méritocratique de leur genèse est à lire sur http://osp.constantvzw.org/work/balsamine.2013-2014 où un pourrait traduire la tétière par "Pour chacun de nos projets de cuisine et de graphisme, nous empilons des fichiers dans un dossier partagé. Le moment de chacun de ces empilements correspond à l'écriture de messages qui signent littéralement ces actes de —heu— commettre. Nous vous invitons chaleureusement à y goûter, à l'améliorer, ou à utiliser chacun de ces éléments comme ça vous semble bon ou mal et de les redistribuer à votre tour. Les seules formules de politesse que nous vous proposons sont de créditer proprement l'origine de ces mets et de les redistribuer sous un mode proche du «ne rien ôter à personne»", disons.
— Parallel univers - reference pictures start
Monday, 18th March 2013 - 11:09
— refs steph
Monday, 18th March 2013 - 11:44
— textes provisoires du programme
Tuesday, 19th March 2013 - 15:05
— readme and licenses
Tuesday, 19th March 2013 - 15:32
— encore des réfs
Friday, 22nd March 2013 - 10:34
— more comics covers
Friday, 22nd March 2013 - 11:15
— et encore plus de réfs
Friday, 22nd March 2013 - 11:17
— INVOLUTION 03 : l’art des possibles
Friday, 29th March 2013 - 14:32
— licenses photos Hichem Dahes --> attention, zone non libre
Friday, 29th March 2013 - 15:37
— session 2
Monday, 1st April 2013 - 14:02
— adding Oswald in between
Wednesday, 3rd April 2013 - 13:36
— flowing picturesin the iceberg
Wednesday, 3rd April 2013 - 18:38
— pict coulante
Wednesday, 3rd April 2013 - 19:07
— Purple Scribus
Thursday, 4th April 2013 - 02:07
— talk-talk
Thursday, 11th April 2013 - 14:10
— small retables
Thursday, 18th April 2013 - 11:44
— thomas et un orgasme
Friday, 19th April 2013 - 19:02
— des morceaux manga pour se faire une idée de découpe
Saturday, 20th April 2013 - 00:36
— down pad but local colors
Sunday, 21st April 2013 - 02:25
— back to flat et CMYK shifté
Sunday, 21st April 2013 - 09:06
— retable en double page - césures images verticales ou horizontale
Sunday, 21st April 2013 - 11:05
— the Francklin from Levien
Sunday, 21st April 2013 - 11:27
— bits for our Madrid talk
Sunday, 21st April 2013 - 11:34
— des morceaux manga, un peu triés, reste à en trouver beaucoup
Sunday, 21st April 2013 - 11:54
— basse défs photos hiche: saison, baudouin, claude
Tuesday, 23rd April 2013 - 14:16
— sneak preview
Tuesday, 23rd April 2013 - 16:16
— extraits pict
Tuesday, 23rd April 2013 - 16:37
— cloud horizontales point 45'
Tuesday, 23rd April 2013 - 17:35
— talk and some leftovers
Tuesday, 23rd April 2013 - 18:04
— des brosses de carwash et autres morceaux de jute
Tuesday, 23rd April 2013 - 18:10
— patterns japonais
Tuesday, 23rd April 2013 - 20:16
— decomposition CMYK test 1
Tuesday, 23rd April 2013 - 23:35
— test séparation des couches C, M, J et N
Wednesday, 24th April 2013 - 09:18
— test 2PMS pour Delferrière
Wednesday, 24th April 2013 - 12:13
— modif sur le script layers2images -> applique les masques avant d'exporter le layer
Thursday, 25th April 2013 - 15:52
— les morceaux de calque d'hichem
Thursday, 25th April 2013 - 16:10
— nouveaux textes
Thursday, 25th April 2013 - 16:12
— les calques de meteor et d'orgasm
Thursday, 25th April 2013 - 17:14
— la dernière photo d'hichem: k barré
Thursday, 25th April 2013 - 17:42
— printers stories, dunes and blows
Thursday, 25th April 2013 - 19:13
— un script python pour mixer 2 UFOs en un.
Usage:
`python 2fontsin1.py fonte1.ufo fonte2.ufo fonte-out.ufo`
Résultat: une Ume Mincho extrudée avec surface noire.
Thursday, 25th April 2013 - 23:57
— Ume Mincho X en latin1
Friday, 26th April 2013 - 00:23
— et une fonte shadow
Friday, 26th April 2013 - 00:57
— ume shadow dans l'iceberg
Friday, 26th April 2013 - 00:59
— cahier photos au bon format avec toutes les photos
Friday, 26th April 2013 - 23:46
— tapage des infos brutes dans cahier photos
Saturday, 27th April 2013 - 00:13
— l'ombre de la gothic: à 50, 600, -45
Saturday, 27th April 2013 - 16:37
— Ume Gothic grasse, mais est-elle assez grasse?
Saturday, 27th April 2013 - 17:04
— nvx extracts
Saturday, 27th April 2013 - 18:30
— add Sarah aux contributeurs et dédoublonnage du dossier talk
Saturday, 27th April 2013 - 19:01
— un petit test déjà ancien de catalogue de couches sur un psd de la première saison
Saturday, 27th April 2013 - 19:02
— we have think at some point to use the draft of the Franklin for Raph
Saturday, 27th April 2013 - 19:04
— regroupement de références
Saturday, 27th April 2013 - 19:07
— le tout petit début de la peinture sur le batiment
Saturday, 27th April 2013 - 19:10
— the slides text sources in svg
Saturday, 27th April 2013 - 19:12
— un découpage de page en test
Saturday, 27th April 2013 - 19:13
— allo!?
Saturday, 27th April 2013 - 19:16
— ume p mincho pour pierre
Saturday, 27th April 2013 - 21:10
— des et-si comme s'ils passaient d'un monde parallèle à l'autre
Saturday, 27th April 2013 - 21:21
— ume p mincho en latin
Sunday, 28th April 2013 - 12:08
— 2e tentative
Sunday, 28th April 2013 - 12:12
— preparing various little inclusions et si
Sunday, 28th April 2013 - 14:21
— pleins de nouveaux patterns, matières, formes
Sunday, 28th April 2013 - 15:04
— photos hichem en nb
Monday, 29th April 2013 - 00:52
— une des premières images traitées venant des psd
Monday, 29th April 2013 - 01:11
— meteor bitmap
Monday, 29th April 2013 - 01:17
— ok, on déménage de l'etherpad lite au git car, reconnaissons-le, les ressources de l'etherpad ne sont pas infinies.
Monday, 29th April 2013 - 12:25
— qques corrections images dans spectacles. à toi pierre.
Monday, 29th April 2013 - 15:14
— on commence à y voir plus clair dans les infos pratiques
Monday, 29th April 2013 - 15:14
— première série d'ajustement de sauts de pages et tuning css
Monday, 29th April 2013 - 15:41
— fusée donc, où c'est toujours le bordel
Monday, 29th April 2013 - 15:53
— tjrs la fusée
Monday, 29th April 2013 - 15:58
— allez, les moutons
Monday, 29th April 2013 - 16:13
— endurance d'endurer avec Joe Dassin
Monday, 29th April 2013 - 16:20
— une belle brochette
Monday, 29th April 2013 - 16:32
— le bureau remembré
Monday, 29th April 2013 - 16:37
— le bureau promembré
Monday, 29th April 2013 - 16:39
— martine face au margin-top
Monday, 29th April 2013 - 16:43
— infos pratiques bien rangées dans ses cases
Monday, 29th April 2013 - 16:44
— jusqu'à vision
Monday, 29th April 2013 - 16:54
— jusqu'à vision
Monday, 29th April 2013 - 16:56
— demergage
Monday, 29th April 2013 - 17:00
— magosserie
Monday, 29th April 2013 - 17:04
— hop hop
Monday, 29th April 2013 - 17:10
— validation HTML -> corrections de plein d'erreurs + j'ai remis l'en-tête du fichier où les images sont ok, donc pourquoi est-ce que ça ne marche toujours pas?
Monday, 29th April 2013 - 19:17
— add some sunny dates to LES MOUTONS
Monday, 29th April 2013 - 19:34
— moutons updates
Monday, 29th April 2013 - 19:46
— layout some moutons
Monday, 29th April 2013 - 20:32
— adjust the sun
Monday, 29th April 2013 - 20:38
— here comes the sun Corine
Monday, 29th April 2013 - 20:49
— bim couverture
Tuesday, 30th April 2013 - 00:19
— on enlève le filtre Phil Baines...
Tuesday, 30th April 2013 - 10:40
— météores à 100% pour qu'ils soient à cheval sur 2 pages
Tuesday, 30th April 2013 - 10:40
— on remet les out dans fusée
Tuesday, 30th April 2013 - 11:33
— on tente des liens entre 2 blocs citation dans Vision
Tuesday, 30th April 2013 - 11:34
— nuanciers monochromes
Tuesday, 30th April 2013 - 11:49
— reorganise some moutons
Tuesday, 30th April 2013 - 11:57
— vignettes hichem toutes à la même hauteur
Tuesday, 30th April 2013 - 12:03
— allez, juste pour le fun, on fait un nuancier dans le bon ordre
Tuesday, 30th April 2013 - 12:26
— et si de la couverture, avec les si qui se décolent plutôt que l'inverse
Tuesday, 30th April 2013 - 12:27
— new dates
Tuesday, 30th April 2013 - 13:32
— allez on pousse tout pour que tout soit à peu près lisible à la relecture
Tuesday, 30th April 2013 - 15:10
— padding frame
Tuesday, 30th April 2013 - 15:12
— ah j'en avais oublié qques-uns...
Tuesday, 30th April 2013 - 15:12
— preview Beguinage
Tuesday, 30th April 2013 - 15:18
— première série d'addition de textes programme
Tuesday, 30th April 2013 - 15:22
— on clean le html de martine
Tuesday, 30th April 2013 - 15:27
— et si et si
Tuesday, 30th April 2013 - 16:16
— boxes heu le début
Tuesday, 30th April 2013 - 16:25
— boxes heu donc
Tuesday, 30th April 2013 - 16:28
— Martine se calme
Tuesday, 30th April 2013 - 16:30
— full reprise vision - images en bords perdus sur la chasse - yeaah
Tuesday, 30th April 2013 - 16:33
— boxes là
Tuesday, 30th April 2013 - 16:37
— cifas sauce gaufrette de Liège
Tuesday, 30th April 2013 - 16:41
— et si encore
Tuesday, 30th April 2013 - 16:41
— et si test mouton
Tuesday, 30th April 2013 - 16:46
— et si si fi
Tuesday, 30th April 2013 - 17:16
— eeeeet si
Tuesday, 30th April 2013 - 17:22
— Le bureau des histoires en shadows et sous les gallets de titres. Hey? On cache une ou 2 scroll barre tramées?
Tuesday, 30th April 2013 - 17:25
— on essaie de structurer comme on peut Garage 29
Tuesday, 30th April 2013 - 17:26
— yes
Tuesday, 30th April 2013 - 17:27
— kome op si fi
Tuesday, 30th April 2013 - 17:33
— one hour later
Tuesday, 30th April 2013 - 17:35
— un mini plugin jquery pour les post <dd>
Tuesday, 30th April 2013 - 17:36
— le gitignore spécial jette-moi tout de suite le fichier temporaire balsa2014.html s'il te plait
Tuesday, 30th April 2013 - 17:56
— bon, un merge quoi
Tuesday, 30th April 2013 - 17:59
— la cale blanche
Tuesday, 30th April 2013 - 18:12
— avec un ⁀ de liaison après les dd des bibles, donc
Tuesday, 30th April 2013 - 18:15
— india et des soleils nettoyés
Tuesday, 30th April 2013 - 19:15
— calm conflict
Tuesday, 30th April 2013 - 19:24
— le pack fontes au complet
Tuesday, 30th April 2013 - 19:50
— one conflict less
Tuesday, 30th April 2013 - 19:52
— changé font info dans ume gothic bold
Tuesday, 30th April 2013 - 20:18
— les extraits de mangas en rose et vert
Tuesday, 30th April 2013 - 20:22
— on refait le html pour avoir les previews des images
Tuesday, 30th April 2013 - 20:55
— some pink
Tuesday, 30th April 2013 - 21:47
— commencé à mettre les previews d'img
Tuesday, 30th April 2013 - 22:19
— corrections round - ajout colophon et limace
Tuesday, 30th April 2013 - 22:23
— erge
Tuesday, 30th April 2013 - 22:29
— colored mangas extracts
Wednesday, 1st May 2013 - 00:05
— conflict solved
Wednesday, 1st May 2013 - 00:27
— check after merge Sarah
Wednesday, 1st May 2013 - 00:31
— india corrections 2
Wednesday, 1st May 2013 - 00:42
— fusée estract
Wednesday, 1st May 2013 - 00:44
— check noël
Wednesday, 1st May 2013 - 00:46
— edito
Wednesday, 1st May 2013 - 00:53
— mogrify -type Grayscale -brightness-contrast 55x60 -unsharp 0.7+1+0 *
Wednesday, 1st May 2013 - 01:01
— edito more picture
Wednesday, 1st May 2013 - 01:01
— edit
Wednesday, 1st May 2013 - 01:07
— edit
Wednesday, 1st May 2013 - 01:14
— ouverture colored
Wednesday, 1st May 2013 - 01:20
— colored sun
Wednesday, 1st May 2013 - 01:23
— hair & ouverture
Wednesday, 1st May 2013 - 01:28
— fusée colred
Wednesday, 1st May 2013 - 01:33
— corrections Béatitudes et pratiques
Wednesday, 1st May 2013 - 01:41
— moutons updates
Wednesday, 1st May 2013 - 01:42
— cifas
Wednesday, 1st May 2013 - 01:51
— 29 push garage
Wednesday, 1st May 2013 - 01:56
— rose enfer
Wednesday, 1st May 2013 - 02:13
— forest
Wednesday, 1st May 2013 - 02:19
— genesis
Wednesday, 1st May 2013 - 02:22
— pratique
Wednesday, 1st May 2013 - 02:29
— cover sans chewing gum mais avec violet acide
Wednesday, 1st May 2013 - 02:37
— india
Wednesday, 1st May 2013 - 02:41
— forest date
Wednesday, 1st May 2013 - 03:04
— date
Wednesday, 1st May 2013 - 03:16
— vignette foret
Wednesday, 1st May 2013 - 03:26
— forest penceau
Wednesday, 1st May 2013 - 03:59
— add some Pierre's Meteors
Wednesday, 1st May 2013 - 04:19
— la Genèse au dancing
Wednesday, 1st May 2013 - 04:45
— correct titles
Wednesday, 1st May 2013 - 05:08
— corrections
Wednesday, 1st May 2013 - 05:16
— garage
Wednesday, 1st May 2013 - 05:19
— garage
Wednesday, 1st May 2013 - 05:21
— pictures de l'enfer
Wednesday, 1st May 2013 - 05:30
— des rayons
Wednesday, 1st May 2013 - 05:38
— trilogie
Wednesday, 1st May 2013 - 06:04
— Edito goutte à goutte
Wednesday, 1st May 2013 - 06:16
— l'enfer
Wednesday, 1st May 2013 - 06:19
— puspush
Wednesday, 1st May 2013 - 06:30
— démaillage du garage - merci .orig venu de loin
Wednesday, 1st May 2013 - 07:09
— fusée du matin
Wednesday, 1st May 2013 - 08:18
— on règle qques petits trucs pour un export pdf
Wednesday, 1st May 2013 - 11:02
— cleané titrage courrier des enfants
Wednesday, 1st May 2013 - 11:52
— images full en absolute pour qu'elles puissent se mettre à cheval sur les pages
Wednesday, 1st May 2013 - 12:31
— rough and mellow moves
Wednesday, 1st May 2013 - 16:15
— au bureau
Wednesday, 1st May 2013 - 16:51
— au bureau date
Wednesday, 1st May 2013 - 17:00
— au bureau date bim
Wednesday, 1st May 2013 - 17:10
— Béatitude avec cach
Wednesday, 1st May 2013 - 17:17
— au bureau date bam
Wednesday, 1st May 2013 - 17:29
— au bureau boum
Wednesday, 1st May 2013 - 17:53
— au bureau whiiiz
Wednesday, 1st May 2013 - 17:57
— au bureau whaaam
Wednesday, 1st May 2013 - 17:59
— bim l'enfer
Wednesday, 1st May 2013 - 18:15
— enfer et bigout
Wednesday, 1st May 2013 - 18:27
— enfer et bigout
Wednesday, 1st May 2013 - 18:46
— enfer et bigout et si
Wednesday, 1st May 2013 - 18:51
— Demi-tour moutous
Wednesday, 1st May 2013 - 18:57
— Mouton y es tu?
Wednesday, 1st May 2013 - 19:11
— enfer et si
Wednesday, 1st May 2013 - 19:16
— bureau set
Wednesday, 1st May 2013 - 19:47
— corrections fusée et page titre
Wednesday, 1st May 2013 - 20:00
— des images dans garage 29 pour remplir les trous
Wednesday, 1st May 2013 - 20:01
— redemitour
Wednesday, 1st May 2013 - 20:11
— index image
Wednesday, 1st May 2013 - 20:15
— Relaxe moutons
Wednesday, 1st May 2013 - 20:18
— une image pour justin bennett
Wednesday, 1st May 2013 - 20:19
— index image
Wednesday, 1st May 2013 - 20:20
— space vision
Wednesday, 1st May 2013 - 20:22
— vision date
Wednesday, 1st May 2013 - 20:33
— vision date2
Wednesday, 1st May 2013 - 20:36
— calage des soleils indiens
Wednesday, 1st May 2013 - 20:36
— endurance
Wednesday, 1st May 2013 - 20:37
— vision date in space
Wednesday, 1st May 2013 - 20:40
— vision date in 2 space
Wednesday, 1st May 2013 - 20:43
— space vision
Wednesday, 1st May 2013 - 21:00
— vision on the line
Wednesday, 1st May 2013 - 21:25
— des histoires de dates
Wednesday, 1st May 2013 - 21:40
— vision parallel
Wednesday, 1st May 2013 - 21:41
— le courrier des enfants au papa noël
Wednesday, 1st May 2013 - 21:42
— Genèse scindée
Wednesday, 1st May 2013 - 21:48
— vision parallel et si Pierre
Wednesday, 1st May 2013 - 21:48
— vision +10
Wednesday, 1st May 2013 - 21:54
— réglage de conflits
Wednesday, 1st May 2013 - 21:55
— vision 22
Wednesday, 1st May 2013 - 22:00
— yeeaah corrections round 2 - done
Wednesday, 1st May 2013 - 22:02
— cleaning
Wednesday, 1st May 2013 - 23:04
— clean
Wednesday, 1st May 2013 - 23:06
— masque svg
Wednesday, 1st May 2013 - 23:23
— date
Wednesday, 1st May 2013 - 23:24
— date
Wednesday, 1st May 2013 - 23:41
— date
Wednesday, 1st May 2013 - 23:43
— date hesitaion
Wednesday, 1st May 2013 - 23:46
— date hesitaion
Wednesday, 1st May 2013 - 23:49
— date hesitaion relache
Wednesday, 1st May 2013 - 23:53
— date hesitaion relache2
Thursday, 2nd May 2013 - 00:01
— date hesitaion relache2
Thursday, 2nd May 2013 - 00:05
— date hesitaion relache3
Thursday, 2nd May 2013 - 00:06
— turn right
Thursday, 2nd May 2013 - 00:17
— des folios
Thursday, 2nd May 2013 - 00:21
— limace on scroll
Thursday, 2nd May 2013 - 00:34
— on renomme le footer pour être sûr qu'il soit toujours à la fin
Thursday, 2nd May 2013 - 00:36
— tetris
Thursday, 2nd May 2013 - 00:42
— tetris2
Thursday, 2nd May 2013 - 00:48
— fusons
Thursday, 2nd May 2013 - 00:48
— tetris noel
Thursday, 2nd May 2013 - 00:50
— tetris noel2
Thursday, 2nd May 2013 - 00:52
— 29
Thursday, 2nd May 2013 - 00:56
— corrections marche arrière
Thursday, 2nd May 2013 - 01:39
— break
Thursday, 2nd May 2013 - 01:44
— photos vignettes n&b. il faudra encore faire un sharpen. Merci Alex!
Thursday, 2nd May 2013 - 01:52
— la limace autonome et indépendante avec sa scrollbar verticale
Thursday, 2nd May 2013 - 01:53
— dites 33
Thursday, 2nd May 2013 - 02:17
— correction suite et fil de moutons
Thursday, 2nd May 2013 - 12:24
— out of India
Thursday, 2nd May 2013 - 13:46
— Trilogique
Thursday, 2nd May 2013 - 13:57
— répartition des si vision
Thursday, 2nd May 2013 - 13:58
— scrollbar limace à droite re
Thursday, 2nd May 2013 - 14:05
— la nouvelle map
Thursday, 2nd May 2013 - 14:08
— tarifs ok
Thursday, 2nd May 2013 - 14:11
— recadrage plan
Thursday, 2nd May 2013 - 14:12
— les morceaux de Genesis
Thursday, 2nd May 2013 - 15:30
— des clairières dans la forêt
Thursday, 2nd May 2013 - 15:40
— calmons cette fusée
Thursday, 2nd May 2013 - 16:11
— j'ai enduré vos discours oui
Thursday, 2nd May 2013 - 17:34
— ok, we track again the html file for a sneak preview at Variable LOOP
Thursday, 2nd May 2013 - 17:36
— cover with 2 PMS - Yaaah
Thursday, 2nd May 2013 - 18:13
— kit cover
Thursday, 2nd May 2013 - 18:20
— grosse ouverture
Thursday, 2nd May 2013 - 18:35
— on recale les choses qui avaient bougées avec les styles
Thursday, 2nd May 2013 - 18:35
— alt pour les images pour pouvoir valider les pages
Thursday, 2nd May 2013 - 18:53
— avec des yeux dans l'ellipse
Thursday, 2nd May 2013 - 18:58
— les scripts duotone préparés aux couleurs de la saison.
Thursday, 2nd May 2013 - 19:20
— correction fusée
Thursday, 2nd May 2013 - 19:29
— une carte avec des détails
Thursday, 2nd May 2013 - 19:44
— les moutons ont reçu une correction
Thursday, 2nd May 2013 - 19:52
— j'ai enduré vos corrections
Thursday, 2nd May 2013 - 20:05
— correction du pantone Green
Thursday, 2nd May 2013 - 20:09
— cifas recalé
Thursday, 2nd May 2013 - 20:23
— presque
Thursday, 2nd May 2013 - 20:32
— rangement au garage
Thursday, 2nd May 2013 - 20:36
— Est-ce-que l'effet image Scribus colorize sait coloriser un tif 1 bit en vrai magenta ?
Thursday, 2nd May 2013 - 20:56
