\setupheadertexts
        [Festival Genèse]       [{\pagenumber}]     
        [Genesis festival]     [{\pagenumber}]     

\startcolumns[n=2,distance=6.5mm,rule=on]

\startalignment[middle]
\startfr

Septembre à la Balsa
\day{GENÈSE}

\stopfr



\realpar{}

\day{GENESIS}
\startnl
September in Balsa
\stopnl


\column
\startfr
    \setupindenting[no] 
Festival d’ouverture

du lundi 19 septembre au dimanche 25
septembre 2011.

La Balsamine vous ouvre ses portes dès le 19 septembre 2011 à 18h.

Pendant 7 jours, à travers une chronologie réinventée, nous
parcourrons une genèse païenne.
\stopfr

\blank

\startnl
    \setupindenting[no] 

Openingsfestival

van maandag 19 september tot 
zondag 25 september 2011.


Balsamine opent zijn deuren vanaf 18u op 19 september 2011.

Gedurende 7 dagen doorlopen we, via een heruitgevonden chronologie,
een heidense genesis. 

\stopnl
\stopalignment